1
00:00:40,319 --> 00:00:44,780
De Winx hebben Lymphaea bereikt om te redden
de Magiwolf-soort tegen de dreiging van

2
00:00:44,780 --> 00:00:48,560
gemuteerde schimmels, geleid door twee Magiwolves die
ontsnapt aan het gevaar.

3
00:00:49,040 --> 00:00:52,740
De Winx bereiken het hart van het bos
en worden aangevallen door de schimmels, die

4
00:00:52,740 --> 00:00:55,560
hun macht wegnemen en hen gevangen zetten
groentevallen.

5
00:00:55,860 --> 00:00:57,860
Hoe zullen zij erin slagen zich te bevrijden?

6
00:01:01,400 --> 00:01:02,620
Waar zijn de wolven?

7
00:02:57,290 --> 00:02:58,730
Gaat het, Flora?

8
00:02:59,110 --> 00:03:00,450
Dat ben ik nu, zus.

9
00:03:00,830 --> 00:03:01,830
Bedankt.

10
00:03:02,710 --> 00:03:08,950
Wat is er gebeurd?

11
00:03:14,350 --> 00:03:17,890
Waar zijn de gemuteerde schimmels gebleven?

12
00:03:18,490 --> 00:03:21,010
Tecna, Stella, Aisha, alles goed met jullie?

13
00:03:22,210 --> 00:03:23,590
We zijn allemaal één geheel.

14
00:03:25,050 --> 00:03:26,830
Maar... Waar is Flora?

15
00:03:27,910 --> 00:03:28,910
Flora?

16
00:03:34,330 --> 00:03:35,610
Daar is ze.

17
00:03:36,270 --> 00:03:38,110
Godzijdank, het gaat goed met je.

18
00:03:39,410 --> 00:03:43,990
Ja, we zijn nu allemaal veilig dankzij een zeer
dappere fee.

19
00:03:44,690 --> 00:03:45,690
Hè? Hè?

20
00:03:47,310 --> 00:03:48,510
Hallo, Linkje.

21
00:03:49,270 --> 00:03:54,530
Miauw? Ja, misschien had iemand dat wel moeten doen
had meer vertrouwen in mij.

22
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
Red de dag.

23
00:04:15,260 --> 00:04:21,720
Kijk naar het prachtige

24
00:04:21,720 --> 00:04:23,000
bloeit op deze open plek.

25
00:04:23,240 --> 00:04:25,520
Is dit allemaal het werk van de orchidee?

26
00:04:25,780 --> 00:04:27,060
Ik weet zeker dat dat zo is.

27
00:04:27,320 --> 00:04:31,620
Het is echter vreemd. Wij zijn er geen tegengekomen
sprookjesdieren tussen de schimmels.

28
00:04:32,280 --> 00:04:33,280
Natuurlijk.

29
00:04:33,340 --> 00:04:35,300
De dieren zouden bang zijn gevlucht.

30
00:04:36,080 --> 00:04:38,880
Zoals de twee magische wolven die wegrenden
uit het bos.

31
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
Kijk.

32
00:04:47,060 --> 00:04:50,500
Het enige dat nodig was, was het wegwerken van de schimmels
en de dieren komen terug.

33
00:04:52,240 --> 00:04:53,260
Ze zijn prachtig.

34
00:04:53,820 --> 00:04:55,140
Ik wil er een rijden.

35
00:04:58,340 --> 00:05:01,260
Hier kom ik.

36
00:05:02,800 --> 00:05:04,360
Jij en ik moeten praten.

37
00:05:07,000 --> 00:05:08,940
Wat denk je?

38
00:05:11,920 --> 00:05:16,760
Je was haastig. En roekeloos.

39
00:05:18,020 --> 00:05:24,860
Maar ik ben trots op je.

40
00:05:26,780 --> 00:05:27,780
Echt?

41
00:05:28,340 --> 00:05:33,620
Ik wilde je beschermen. Maar nu dat
Ik heb je in actie gezien, ik weet dat het zo is

42
00:05:33,620 --> 00:05:34,620
volwassen geworden.

43
00:05:35,000 --> 00:05:36,820
Dus... kan ik met je mee?

44
00:05:37,480 --> 00:05:39,420
Alleen als je belooft voorzichtig te zijn.

45
00:05:40,340 --> 00:05:41,340
Natuurlijk.

46
00:05:41,660 --> 00:05:42,559
Onvolwassen.

47
00:05:42,560 --> 00:05:44,180
Ik ben geen klein meisje meer.

48
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
Ik ben volwassen geworden.

49
00:05:46,500 --> 00:05:51,900
Mag ik nu met de anderen gaan spelen?

50
00:05:52,960 --> 00:05:55,500
Ik dacht dat ze alleen maar zei dat ze meer was
volwassen nu.

51
00:07:33,450 --> 00:07:34,169
Orchidee zaden?

52
00:07:34,170 --> 00:07:35,830
Hoe neutraliseren we de schimmels?

53
00:07:36,390 --> 00:07:40,310
We moeten op zoek naar de twee tovenaars
die ons vergezelde naar de rand van de

54
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
bos.

55
00:07:42,170 --> 00:07:44,690
Ze wilden er niet overheen, maar ze deden het toch
laat ons hier.

56
00:07:50,470 --> 00:07:52,110
Ze zouden hier ergens moeten zijn.

57
00:07:52,930 --> 00:07:55,490
Maar helaas hebben ze ons in de steek gelaten.

58
00:08:13,710 --> 00:08:15,810
de schimmels moeten hen bang hebben gemaakt, dus zij
links.

59
00:08:16,050 --> 00:08:18,390
De magische wolven zijn nog steeds in gevaar.

60
00:08:19,170 --> 00:08:21,110
En wij ook.

61
00:08:24,370 --> 00:08:26,650
Je hebt hierom gevraagd.

62
00:08:27,170 --> 00:08:29,170
Bloom, laten we transformeren.

63
00:08:29,910 --> 00:08:34,450
Het is nutteloos, Aisha. Onze vlinder
krachten zijn niet goed tegen de schimmels.

64
00:09:05,649 --> 00:09:07,310
Nu weet ik wat ik moet doen.

65
00:09:08,030 --> 00:09:09,530
Flora, wat bedoel je?

66
00:09:10,110 --> 00:09:12,050
Ik leid je naar het midden van de
bos.

67
00:09:12,450 --> 00:09:16,170
En als we daar eenmaal zijn, hoe stoppen we dan?
de dreiging van de besmette schimmels?

68
00:09:16,970 --> 00:09:18,230
De natuur zal ons helpen.

69
00:09:18,850 --> 00:09:21,490
En ik zal het moeten helpen met mijn
Vlinderkracht.

70
00:09:21,950 --> 00:09:23,110
Volg mij, snel!

71
00:09:27,430 --> 00:09:28,430
Hier zijn we.

72
00:09:29,170 --> 00:09:31,850
Is dit wat we zochten?

73
00:09:32,750 --> 00:09:34,170
De oorsprong van de mutatie.

74
00:09:39,370 --> 00:09:41,330
De wilde magische bron.

75
00:09:46,410 --> 00:09:48,370
De wortels van die boom dringen het meer binnen.

76
00:09:50,390 --> 00:09:57,230
En zo verspreidden ze de

77
00:09:57,230 --> 00:09:58,950
giftige sporen door het hele bos.

78
00:09:59,550 --> 00:10:01,390
Daarom renden de Magi-Wolves weg.

79
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
Of ze zijn gevangengenomen.

80
00:10:03,800 --> 00:10:06,640
Andere dieren hebben we hier niet gezien
helemaal niet.

81
00:10:06,920 --> 00:10:10,140
Ik voel me... Ik voel me een beetje raar.

82
00:10:10,540 --> 00:10:11,680
Ik ook.

83
00:10:12,120 --> 00:10:16,140
Het is alsof iemand of iets is
naar ons kijken.

84
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
Of iemand.

85
00:11:27,150 --> 00:11:28,150
Magische Winx?

86
00:14:10,730 --> 00:14:11,730
Goede jongen, Magiwolf.

87
00:14:20,550 --> 00:14:23,550
Het lijkt erop dat hij wil dat we hem volgen
het.

88
00:14:35,610 --> 00:14:38,270
Het was niet onder invloed van wild
magie.

89
00:18:36,970 --> 00:18:37,970
Het ziet er zo gemeen uit.

90
00:18:42,010 --> 00:18:43,490
Schijn kan bedriegen, Miauw.

91
00:19:17,320 --> 00:19:22,160
En op het laatste moment de Magi-Wolf
maakte een ongelooflijke sprong en viel de

92
00:19:22,160 --> 00:19:24,260
kwaadaardige schimmel die op het punt stond mij in de val te lokken.

93
00:19:24,680 --> 00:19:26,840
Hè? Het was heel moedig.

94
00:19:27,240 --> 00:19:30,740
Het gaf geen seconde op. Een echte
held.

95
00:19:31,240 --> 00:19:32,240
Hè?

96
00:19:32,600 --> 00:19:33,840
Wat was dat?

97
00:19:48,650 --> 00:19:49,650
Misschien moeten we gaan.

98
00:19:50,310 --> 00:19:52,410
Pup. Kleine pup.

99
00:19:53,030 --> 00:19:55,250
Echt een grote kleine pup.

100
00:19:56,450 --> 00:19:57,450
Zullen we gaan?

101
00:20:07,990 --> 00:20:08,990
Nee!

102
00:20:10,150 --> 00:20:12,730
Stop! Stop! Stop!

103
00:20:15,250 --> 00:20:19,360
En deze verschijnselen lijken in feite a
vorm van... van magische besmetting.

104
00:20:20,500 --> 00:20:25,500
Zoals je ziet is er nog veel te doen
Leer meer over de mysterieuze wereld van het wild

105
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
magie.

106
00:20:27,060 --> 00:20:28,680
Ik wil je iets laten zien.

107
00:20:31,580 --> 00:20:33,840
Wees alsjeblieft extreem stil.

108
00:20:34,160 --> 00:20:36,100
Het is een heel delicaat experiment.

109
00:21:26,670 --> 00:21:28,550
Het lijkt niet echt te werken,
wel.

110
00:21:33,770 --> 00:21:34,770
Afluisteren is onbeleefd.

111
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Kom binnen.

112
00:21:41,330 --> 00:21:45,770
Oh, pixies. Dat zou je niet moeten zijn
voor Squonk en Avarok zorgen?

113
00:21:45,970 --> 00:21:46,970
Dat klopt, hoogleraar.

114
00:21:47,690 --> 00:21:50,430
Maar het is duidelijk meer dan ze kunnen
handvat.

115
00:22:42,190 --> 00:22:45,570
De Wings-missie gaat verder op de
Aarde in de Middeleeuwen.

116
00:22:45,890 --> 00:22:50,030
Om het dier met de
eerste kleur van het universum, de zes

117
00:22:50,030 --> 00:22:53,290
feeën zullen naar het middeleeuwse Italië reizen
zoek een ganzenkat.

118
00:22:53,610 --> 00:22:57,630
Musa zal ontdekken dat hij een dappere minstreel is
genaamd Orlando kent het mysterie

119
00:22:57,630 --> 00:22:59,550
beschermd door die magische soort.

120
00:22:59,600 --> 00:23:04,150
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0